On the Original:

1. Move %appdata%\Sublime Text 3\Packages\User to a synced folder.
2. Make symbolic directory link from User to synced folder.

On the Other:

1. Replace %appdata%\Sublime Text 3\Packages\User with symbolic directory link to the synced folder.

Source: packagecontrol.io